首页> 外文期刊>The economist >The importance of going straight
【24h】

The importance of going straight

机译:直走的重要性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When in 1999 Indonesia held its first free elections in over 40 years, Saldi Isra, like many of his compatriots, expected great things. The energetic university lecturer decided to take an interest in the activities of the local parliament in his home province, West Sumatra. Its members were responsible for choosing the provincial governor, so he lobbied them to select a reform-minded leader in keeping with the spirit of the times. When they plumped instead for a conventional apparatchik, Mr Saldi decided that they were not to be trusted. So he began to scrutinise the provincial budget. The 55 local lawmakers, it turned out, had awarded themselves various perks and allowances amounting to 300m rupiah per person per year, on top of their normal salary. Mr Saldi earns 19m rupiah a year. Many of these overnight plutocrats had traded in their clapped-out motorbikes for expensive cars or moved to more fashionable neighbourhoods. When Mr Saldi confronted them, they blithely declared that they had the right to spend the provincial budget however they pleased. So Mr Saldi complained to the governor, the police, the prosecutors and the courts, all of whom ignored him. Mr Saldi's story, sadly, is commonplace. Indonesia Corruption Watch, a local non-governmental organisation, has uncovered no fewer than 67 similarly suspect budgetary manoeuvres in other local assemblies. Corruption addles Indonesia at every level, from town councils to the national cabinet, and in every branch of government. Members of the national parliament and the Supreme Court freely admit that their colleagues demand bribes to discharge their normal duties.
机译:印度尼西亚在1999年举行40多年来的第一次自由选举时,萨尔迪·伊斯拉(Saldi Isra)和他的许多同胞一样,期待着伟大的事情。充满活力的大学讲师决定对自己的祖国西苏门答腊省的地方议会的活动产生兴趣。它的成员负责选择省长,因此他游说他们选择与时俱进的具有改革意识的领导人。当他们为传统的服装而垂头丧气时,萨尔迪先生决定不信任他们。因此,他开始审查省级预算。事实证明,这55名地方立法者除了自己的正常工资外,还向他们提供了各种津贴和津贴,每人每年3亿印尼盾。萨尔迪先生每年的收入为1900万印尼盾。这些通宵的富豪中的许多人已经用拍着手的摩托车换来了昂贵的汽车,或者搬到了更时尚的社区。当萨尔迪先生面对他们时,他们欣慰地宣布,他们有权随心所欲地花费省级预算。因此,萨尔迪先生向州长,警察,检察官和法院抱怨,他们全都不理ignored他。不幸的是,萨尔迪先生的故事是司空见惯的。当地的一个非政府组织印尼腐败观察组织在其他地方议会中发现了不少于67个类似的可疑预算动作。从镇议会到国家内阁,再到政府的各个分支机构,腐败在各个层面上都给印度尼西亚带来麻烦。国会议员和最高法院自由地承认,他们的同事要求贿赂以履行其正常职责。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号