首页> 外文期刊>The economist >Thousand-island dressing
【24h】

Thousand-island dressing

机译:千岛沙拉酱

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

It is impossible to exaggerate Indonesia's diversity. The country stretches for 5, 20okm (3, 200 miles) from west to east-further than from Los Angeles to New York, or from London to Baghdad. It consists of more islands than anyone has been able to count. Most estimates put the number at over 17, 000, ranging from tiny coral atolls to vast, mountainous landmasses like Sumatra, Borneo and New Guinea. Indonesians speak perhaps 500 different languages-although, again, the exact figure is anybody's guess. They practise five religions officially, and many more on the side, with innumerable sub-sects and variations. Racial differences, between lighter-skinned Austronesians and darker Melanesians, for example, or between indigenous groups and immigrants from China, India and Arabia, are obvious. Many ethnic divides, for example between the Sundanese of western Java and the Javanese of the centre and east, are equally strongly felt. Not many outsiders have ever heard of Buginese, Banjarese or Bante-nese, yet Indonesia has millions of all three. And in places such as Borneo and Papua, ethnic labels subsume a host of smaller, often hostile tribes and clans.
机译:夸大印度尼西亚的多样性是不可能的。与从洛杉矶到纽约,或从伦敦到巴格达相比,该国从西到东延伸5公里,达20公里(3,200英里)。它由比任何人都能够计数的更多的岛屿组成。据估计,这一数字超过了17 000,范围从微小的珊瑚环礁到苏门答腊,婆罗洲和新几内亚等广阔的山区陆地。印尼人可能会讲500种不同的语言-尽管同样,确切的数字是任何人的猜测。他们正式实践五种宗教,并且有无数次教派和变种在旁进行。例如,肤色较浅的南澳大利亚人与肤色较黑的美拉尼西亚人之间,或者土著群体与来自中国,印度和阿拉伯的移民之间的种族差异是显而易见的。同样强烈地感受到了许多种族鸿沟,例如西爪哇省的Sun达人与中部和东部的爪哇人之间。很少有外人听说过Buginese,Banjarese或Bante-nese,但印尼拥有这三者中的数百万。在婆罗洲和巴布亚这样的地方,种族标签包括许多较小的,经常是敌对的部落和氏族。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号