首页> 外文期刊>The economist >A world of wonder
【24h】

A world of wonder

机译:一个奇妙的世界

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Bookshops piled higher than ever with lavishly illustrated children's books tricked out to look like instant classics. What to buy? The Economist offers its own selection of new titles for children of all ages. Whether to be read alone or to be read aloud, a good picture book for young children strikes a balance between words, which must not be too plentiful, and images, which must not shout too loudly. "How Many Miles to Bethlehem?" (Scholastic, $16.95 and Orion, £9.99), is a deft retelling of the story of the Nativity by an English poet, Kevin Crossley-Holland, with Peter Malone as illustrator. The words are spare and well chosen (every actor in the drama, from the ass to the angel, has a page to present his point of view), while the rich pictures are almost Giotto-like in atmosphere and choice of detail.
机译:书店比以往任何时候都堆满了大量插图丰富的儿童读物,它们看上去像速成经典。买什么? 《经济学人》为各个年龄段的儿童提供了自己的新标题选择。无论是单独阅读还是大声朗读,一本适合幼儿的好图画书都可以在单词(不要太丰富)和图片(不要太大声)之间取得平衡。 “到伯利恒有几英里?” (Scholastic,16.95美元,Orion,9.99英镑),是英国诗人Kevin Crossley-Holland对彼得·马龙(Peter Malone)作的圣诞故事的灵巧重述。这些词是多余的,而且是精心挑选的(戏剧中的每个演员,从屁股到天使,都有一页展现他的观点),而丰富的画面在气氛和细节选择上几乎像乔托一样。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号