首页> 外文期刊>The economist >The bigger the better?
【24h】

The bigger the better?

机译:越大越好?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

One of Britain's mid-market starts, DLA, is to join up with Piper Rudnick, a medium-sized American firm, to form, what will be the worlds third-biggest law firm in terms of both lawyers—2, 700—and revenue based on returns for the first half of 2004. Next year, it hopes to grab the number two slot by revenue, with a projected turnover of $1.5 billion. It will be the only firm with more than 1, 000 lawyers on each side of the Atlantic. Too confident? Some would say so, seeing how Clifford Chance is still struggling nearly five years after its marriage to New York's Rogers & Wells in 2000. Although still the world's number one by lawyers and revenue, London's "magic-circle" firm has lost 84 partners in the past year (out of a current total of 582), half in America-including many of its star "rain-makers". Over the past five years, 271 partners have left, including 80 in America.
机译:英国的中端市场之一DLA,将与美国中型律师事务所Piper Rudnick共同组建,按律师人数(2名,700名)和营业额而言,它将成为世界第三大律师事务所基于2004年上半年的回报。明年,它希望按收入排在第二位,预计营业额为15亿美元。这将是大西洋两岸唯一拥有超过1000名律师的律师事务所。太自信了?有人会这样说,看到高伟绅律师事务所(Clifford Chance)在2000年与纽约罗杰斯律师事务所(Rogers&Wells)结婚近五年后仍在苦苦挣扎。尽管按律师和收入计算,伦敦仍然是世界第一,但伦敦的“魔术圈”公司却失去了84家合伙人。在过去的一年(目前共有582个)中,有一半在美国-包括许多明星“雨水制造者”。在过去的五年中,有271个合作伙伴离开,其中80个在美国。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号