首页> 外文期刊>The economist >Into the unknown
【24h】

Into the unknown

机译:进入未知

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

"Has the machine in its last furious manifestation begun to eliminate workers faster than new tasks can be found for them?" wonders Stuart Chase, an American writer. "Mechanical devices are already ousting skilled clerical workers and replacing them with operators...Opportunity in the white-collar services is being steadily undermined." The anxiety sounds thoroughly contemporary. But Mr Chase's publisher, MacMillan, "set up and electrotyped" his book, "Men and Machines", in 1929. The worry about "exporting" jobs that currently grips America, Germany and Japan is essentially the same as Mr Chase's worry about mechanisation 75 years ago. When companies move manufacturing plants from Japan to China, or call-centre workers from America to India, they are changing the way they produce things. This change in production technology has the same effect as automation: some workers in America, Germany and Japan lose their jobs as machines or foreign workers take over. This fans fears of rising unemployment.
机译:“机器在其最后的愤怒表现中是否开始以比为他们找到新任务更快的速度消除工人?”想知道美国作家斯图尔特·蔡斯(Stuart Chase)。 “机械设备已经在赶走熟练的文职人员,并由操作员代替他们……白领服务的机会正在被逐渐削弱。”焦虑听起来很现代。但是,蔡斯先生的出版商麦克米伦(MacMillan)于1929年“设置并电版了”他的书《人与机器》。当前困扰着美国,德国和日本的“出口”工作的担忧与蔡司对机械化的担忧基本相同。 75年前。当公司将制造工厂从日本转移到中国,或将呼叫中心工人从美国转移到印度时,它们正在改变生产方式。生产技术的这种变化与自动化具有相同的效果:美国,德国和日本的一些工人因为机器或外国工人的接管而失业。球迷担心失业率上升。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号