首页> 外文期刊>The economist >Seeds of change
【24h】

Seeds of change

机译:变化的种子

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

One of the most useful pieces of equip-ment in science fiction is the tractor beam. This hypothetical device can be used for grasping hold of pieces of cargo, small spaceships and even asteroids without actually touching them. Pure fantasy, of course. But only because of the size of the things being moved. For, at the scale of molecules, or even living cells, scientists have been using tractor beams for years. The beams in question are lasers. And given the size of the objects being moved, they have become known as optical tweezers. But, cunning though they are, they have been able to move only one thing at a time-which is fine for research, but not much use commercially. That is about to change, though, for a Chicago-based firm called Arryx has found a way to control thousands of these tweezers simultaneously. It thinks the technology has big commercial possibilities, from cleaning blood to building computer memories. But the first application is particularly appropriate to a firm from a city built on the cattle industry: sorting bull semen.
机译:拖拉机梁是科幻小说中最有用的设备之一。该假想装置可用于抓住货物,小型宇宙飞船甚至小行星,而无需实际接触它们。当然,纯粹的幻想。但这仅仅是因为要移动的东西的大小。因为,就分子甚至活细胞的规模而言,科学家们多年来一直在使用牵引束。所讨论的光束是激光。考虑到要移动的物体的大小,它们已被称为光镊。但是,尽管它们很狡猾,但一次只能移动一件事,这对于研究来说是可以的,但在商业上却没有太多用途。但是,对于一家名为Arryx的芝加哥公司而言,这已经改变了,该公司找到了一种同时控制数千把镊子的方法。它认为该技术具有很大的商业潜力,从清理血液到建立计算机内存。但是,第一个应用程序特别适合来自以养牛业为基础的城市的公司:对公牛精液进行分类。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号