首页> 外文期刊>The economist >Red, white and new
【24h】

Red, white and new

机译:红,白和新

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Uruguayans miss the past-and who can blame them? In 1950 the national football team snatched the World Cup from Brazil and Uruguayans considered their country the Switzerland of the Americas. But more recent history has been cruel. Since 1998 the economy has been pummelled by foot-and-mouth disease (which hit beef exports), the economic implosion of neighbouring Argentina, the collapse of the biggest banks and a massive devaluation. The economy has shrunk by 15%. In the past decade perhaps 120,000 Uruguayans, most of them young, have left the country; of the 3.4m who remain, around 30% are living in poverty. Uruguay is still better off than most of Latin America, but it is no longer much like Switzerland.
机译:乌拉圭人怀念过去,谁能责怪他们? 1950年,国家足球队从巴西抢夺了世界杯,乌拉圭人将他们的国家称为美洲瑞士。但是最近的历史很残酷。自1998年以来,经济一直受到口蹄疫(打击牛肉出口),邻国阿根廷的经济崩溃,最大的银行倒闭和大规模贬值的打击。经济萎缩了15%。在过去的十年中,大约有12万乌拉圭人离开了该国,其中大多数是年轻人。在剩下的340万人中,约有30%生活在贫困中。乌拉圭的状况仍然好于大多数拉丁美洲国家,但不再像瑞士那样。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号