首页> 外文期刊>The economist >The general's dilemma
【24h】

The general's dilemma

机译:将军的困境

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The opposition was not happy on October 14th, during the passage of a bill that would enable General Pervez Musharraf to be president of Pakistan and army chief at the same time. When the speaker abruptly terminated a debate on the subject and readied to pass the bill, opposition MFS besieged his podium, shouting slogans against him and General Musharraf. They shredded copies of the bill, tried to break the speaker's microphone and demanded the death penalty for "those who had overthrown the constitution". Then they walked out in a huff. The speaker ordered a swift second and third reading of the bill and pronounced it passed. It now goes to the Senate, on October 27th, where it is assured of approval in a similarly raucous manner.
机译:反对派在10月14日通过一项法案时感到不满,该法案使佩尔韦兹·穆沙拉夫将军能够同时担任巴基斯坦总统和陆军参谋长。当发言人突然终止关于该主题的辩论并准备通过该法案时,反对派MFS围困了他的讲台,高喊反对他和穆沙拉夫将军的口号。他们粉碎了法案的副本,试图破坏发言人的麦克风,并要求对“推翻宪法的人”处以死刑。然后他们走了出去。演讲者下令对法案进行二读和三读,并宣布通过。现在它进入10月27日的参议院,以类似的方式确保获得批准。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号