首页> 外文期刊>The economist >Down to the wire
【24h】

Down to the wire

机译:深入到电线

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Just over two weeks to go. The race is tied. The differences are sharper. And new, very different strategies are emerging for running the final lap. The three debates have changed the dynamics of the contest. Before them, George Bush was ahead in the horse race by five or six points, if you average out the polls. Just 39% of voters then said they regarded John Kerry favourably, compared with 53% who said the same of Mr Bush. Mr Bush was weak in the first debate, allowing Mr Kerry to win it convincingly; the second was something of a draw (though some saw a narrow Kerry win); and the third, on early impressions, went to Mr Kerry again. Both men are now regarded with equal favour and, in the Washington Post's tracking poll on the day of the third debate, the challenger was ahead for the first time.
机译:刚过两个星期。种族并列。差异更加明显。在最后一圈,新的,截然不同的策略正在出现。这三场辩论改变了比赛的动力。如果把民意调查平均一下,在他们之前,乔治·布什在跑马比赛中领先五六点。当时只有39%的选民说他们对约翰·克里持赞成态度,而有53%的选民对布什表示赞同。布什先生在第一次辩论中表现不佳,这让克里赢得了令人信服的胜利。第二个是平局(尽管有些人看到了凯里的胜利);第三,在早期的印象中,又去了克里。现在,两人都受到同等的重视,在第三次辩论的当天,《华盛顿邮报》进行的追踪调查显示,挑战者首次领先。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号