首页> 外文期刊>The economist >In place of strife
【24h】

In place of strife

机译:代替冲突

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Belfast, like Dublin, has been transformed over the past 15 years. It used to be a bleak, partly bombed-out shell of a Victorian city, festooned with barbed wire and full of nervous soldiers in armoured vehicles. Now its centre is a bustling, lively place full of shops, offices, restaurants and theatres. Beyond the centre, admittedly, lie stark reminders of the province's sectarian tensions, most obviously the ugly graffiti-strewn walls that physically keep apart the divided Protestant and Catholic communities in the west and north. But overall Northern Ireland has changed sharply for the better-just like the republic.
机译:贝尔法斯特和都柏林一样,在过去15年中已经转型。它曾经是维多利亚时代城市的一个暗淡的,被部分炸毁的炮弹,上面装饰着带刺的铁丝网,装满了装甲车辆的紧张士兵。现在,它的中心是一个熙熙,、热闹的地方,到处都是商店,办公室,餐馆和剧院。诚然,在中心之外,鲜明地提醒了该省的宗派关系,最明显的是丑陋的涂鸦墙,在物理上将西方和北方分裂的新教徒和天主教徒社区分开。但总体而言,北爱尔兰的状况已经发生了巨大变化,就像共和国一样。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号