首页> 外文期刊>The economist >Buying the store
【24h】

Buying the store

机译:购买商店

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Philip green is a likeable guy and a good retailer," says Stuart Rose, who this week suddenly took over as chief executive after a boardroom rout at Marks & Spencer (M&S), an iconic British retailer which Mr Green wants to buy. The problem for Mr Green is that Mr Rose is a good retailer too, and his arrival at the struggling company, which was once admired around the world, strengthens its defences against his unwelcome takeover attempt. After much speculation, on June 3rd Mr Green made a £9 billion ($16.5 billion) bid. M&S'S board promptly rejected it. So Mr Green may need to offer much more if he is to succeed. The surprisingly low bid was combined with several onerous conditions. As a result, investors, who had got their hopes up, also greeted it with scepticism.
机译:菲利普·格林(Philip Green)是一个讨人喜欢的家伙,也是一个很好的零售商。”斯图尔特·罗斯(Stuart Rose)说,他本周突然接任首席执行官一职,此前马克·斯宾塞(M&S)的董事会溃败是格林先生想收购的标志性英国零售商。问题因为格林先生认为罗斯先生也是一个很好的零售商,他来到这家曾经在世界范围内备受推崇的苦苦挣扎的公司,加强了对他不受欢迎的收购尝试的辩护。经过多番猜测,格林先生在6月3日做出了£ 90亿欧元(合165亿美元)的出价。M&S董事会立即拒绝了这一出价。因此,格林要想成功就可能需要提供更多的出价。令人惊讶的低价加上几个艰巨的条件。寄予厚望,也对它持怀疑态度。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号