【24h】

Get well soon

机译:快点好起来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A Bit under the weather, but unlikely to suffer serious long-term effects. That is the consensus verdict on both the Thai economy and Thaksin Shinawatra's political fortunes a week after his government, following three months of denials and accusations of cover-up, finally admitted the existence of bird flu in both poultry and humans. The disease is now spreading fast across South-East Asia, and cases have also been reported in Pakistan. So far, tens of millions of birds have died or been culled across the region, and the flu has killed at least ten people. Although direct transmission between humans does not seem to be happening (see page 75), the outbreak is feeding fears of health and economic disaster for the region.
机译:有点天气,但不太可能遭受严重的长期影响。这是泰国经济和他信政府一周后就他信政治命运达成的共识性裁决。在经过三个月的否认和指责掩盖后,他信政府终于承认家禽和人类都存在禽流感。该疾病现在在东南亚迅速蔓延,巴基斯坦也有病例报告。到目前为止,该地区有成千上万的鸟类死亡或被扑杀,禽流感至少杀死了十人。尽管似乎没有发生人与人之间的直接传播(见第75页),但疫情正在加剧对该地区健康和经济灾难的担忧。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号