首页> 外文期刊>The economist >Death to folders!
【24h】

Death to folders!

机译:文件夹死了!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Anyone who uses a personal com-puter will be familiar with the idea of a "graphical user interface", which was introduced in the 1980s and became ubiquitous in the 1990s. It did away with the need to type cryptic keyboard commands to manipulate files, making it possible to manipulate them directly instead, using a mouse: double-click on a file's icon to open it, drag it to the bin to delete it, and drop it on a folder to file it away. All of this made computers far easier to use. But the once-revolutionary notion of files, folders, filing cabinets and other desktop icons is now showing its age. What started out as a helpful metaphor now seems rather limiting. Why hobble digital documents with the limitations of paper ones, such as the need to have a single fixed location? "A lawyer cares about things like dates and cases," says Thomas Rizzo, the head of Microsoft's next-generation file system project, known as WinFS. How can a lawyer file the same document by both client and by date? He cannot, notes Mr Rizzo, without using unwieldy multiple-location workarounds such as aliases and shortcuts.
机译:任何使用个人计算机的人都会熟悉“图形用户界面”的概念,该概念于1980年代引入,并在1990年代无处不在。它消除了键入密码键盘命令来处理文件的需要,从而可以使用鼠标直接对其进行操作:双击文件的图标以将其打开,将其拖动到垃圾箱以将其删除,然后将其拖放将其放在文件夹中以将其归档。所有这些使计算机易于使用。但是,文件,文件夹,文件柜和其他桌面图标的曾经革命性的概念现在正在显示其时代。最初是一个有用的隐喻,现在似乎相当局限。为什么要在纸质文件的局限性(例如需要有一个固定的位置)上ho缩数字文件?微软下一代文件系统项目负责人托马斯·里佐(Thomas Rizzo)说:“律师关心诸如日期和案件之类的事情。”律师如何按委托人和按日期提交相同的文件? Rizzo先生指出,他不能不使用笨拙的多位置变通方法,例如别名和快捷方式。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号