首页> 外文期刊>The economist >The conundrum of the glass ceiling
【24h】

The conundrum of the glass ceiling

机译:玻璃天花板的难题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

It is 20 years since the term "glass ceiling" was coined by the Wall Street Journal to describe the apparent barriers that prevent women from reaching the top of the corporate hierarchy; and it is ten years since the American government's specially appointed Glass Ceiling Commission published its recommendations. In 1995 the commission said that the barrier was con-tinuing "to deny untold numbers of quali-fied people the opportunity to compete for and hold executive level positions in the private sector." It found that women had 45.7% of America's jobs and more than half of master's degrees being awarded. Yet 95% of senior managers were men, and female managers' earnings were on average a mere 68% of their male counterparts'.
机译:《华尔街日报》提出“玻璃天花板”一词已经有20年了,它描述了阻碍女性晋升至公司最高层的明显障碍。距美国政府特别任命的玻璃天花板委员会发布其建议已经十年了。该委员会在1995年表示,壁垒一直在继续,“以剥夺无数合格的人才参与竞争和担任私营部门高管职位的机会。”调查发现,女性在美国的工作中占45.7%,并且获得硕士学位的比例超过一半。但是,95%的高级管理人员是男性,而女性管理人员的收入平均仅为男性管理人员的68%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号