首页> 外文期刊>The economist >The China question
【24h】

The China question

机译:中国问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

There is so much noise surrounding and emanating from the world's miracle economy that it is becoming cacophonous. In Washington, DC, the latest idea is that China is becoming too successful, perhaps even dangerously so: while Capitol Hill resounds with complaints of trade surpluses and currency manipulation, the Pentagon and sundry think-tanks echo to a new drumbeat of analysts worrying about China's 12.6% annual rise in military spending and about whether it might soon have the ability to take pre-emptive military action to force Taiwan to rejoin it. So it may be no coincidence that for three consecutive weekends the streets of big Chinese cities have been filled with the sounds of demonstrators marching and rocks being thrown, all seeking to send a different message: that Japan is the problem in Asia, not China, because of its wanton failure to face up to its history; and that by cosying up to Japan in security matters, America is allying with Asia's pariah.
机译:来自世界奇迹经济的噪音太多,以至于变得无声无息。在华盛顿特区,最新的想法是中国变得过于成功,甚至可能如此危险:在国会山对贸易顺差和货币操纵的抱怨声中回荡时,五角大楼和各式各样的智囊团呼应了新的分析师担忧之声。中国的军费开支每年增长12.6%,以及它是否很快有能力采取先发制人的军事行动迫使台湾重新加入台湾。因此,连续三个周末,中国大城市的街道上到处都是游行示威者的声音和被扔石头的声音,这并非偶然,所有这些都试图传达出不同的信息:日本是亚洲而不是中国的问题,因为它肆无忌failure地不敢正视其历史;通过在安全问题上让日本安逸,美国正在与亚洲的贱民结盟。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号