首页> 外文期刊>The economist >Waves of fortune
【24h】

Waves of fortune

机译:财富之波

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In august 1834, in fine weather, a barque named the Charles Eaton was wrecked on Australia's Great Barrier Reef while on passage from Sydney to Surabaya. Nothing more was heard of the vessel until a schooner, the Isabella, arrived in Sydney two years later. On board were the cabin boy of the lost ship, a five-year-old child and 17 skulls. The story of the ship wrecked for want of an accurate chart and of the grisly fate of its passengers, who were murdered, after seeking refuge on Boydang island, made headlines around the world. In Britain calls were made for the colonial government to prevent such an event happening again by properly charting the Great Barrier Reef and its hazardous shoals and rocks. The responsibility fell to Francis Beaufort, Hydrographer of the Navy and a man who was clearly obsessive about surveying. "Hydrography", he stated, "is best served by one accurate chart than by ten approximate sketches."
机译:1834年8月,天气晴朗,从悉尼到泗水的途中,一个名为查尔斯·伊顿(Charles Eaton)的小号在澳大利亚大堡礁上被击毁。直到两年后,一艘大篷车伊莎贝拉(Isabella)抵达悉尼,再也没有听到有关这艘船的消息。船上是失落船的机舱男孩,一个五岁的孩子和十七个头骨。这艘船的故事因缺少准确的图表而沉没,其乘客的悲惨命运在博登岛避难后被谋杀,成为世界头条新闻。在英国,有人呼吁殖民政府通过正确绘制大堡礁及其危险的浅滩和岩石的图表来防止此类事件再次发生。责任由海军水文学家弗朗西斯·博福特(Francis Beaufort)承担,他显然对测量着迷。他说,“水文法”最好用一张准确的图表而不是十张大概的草图来表示。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号