【24h】

Hank yanked

机译:汉克猛拉

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Few leaders of big American companies dominated their firms as completely as Maurice "Hank" Greenberg; few stood So large in their industry. It is often said, only half in jest, that American International Group (AIG) had a flat management structure, with 90,000 employees all reporting to Mr Greenberg. Anyone could get a call from Mr Greenberg at any time-even on holiday-demanding in the harshest terms information in the tiniest detail. On the other hand, AIG employees rushed to hospital could be greeted by a message from the boss, who somehow had learned of their plight and had taken steps (engaging a noted doctor, perhaps) for their care. Despite being 79 years old, and having led AIG since 1968, Mr Greenberg seemed more determined than anyone else in the insurance business to stick around. Any mention of retirement would be brushed aside. Although Mr Greenberg had acceded to a succession plan, this was to be revealed only if he dropped dead.
机译:很少有美国大公司的领导者像莫里斯•汉克•格林伯格(Maurice“ Hank” Greenberg)那样完全控制着他们的公司;很少有行业如此庞大。人们经常开玩笑地说,美国国际集团(AIG)具有统一的管理结构,共有90,000名员工向格林伯格先生汇报工作。任何人都可以随时接到格林伯格先生的电话,即使是在假期最苛刻的情况下,也需要最详细的信息。另一方面,AIG员工赶到医院时会受到老板的信息打招呼,老板以某种方式了解了他们的处境,并采取了一些措施(也许聘请了一位著名的医生)来照顾他们。尽管格林伯格现年79岁,自1968年以来一直担任AIG负责人,但他似乎比保险业中的其他任何人都更加坚定地坚持下去。关于退休的任何提及都会被搁置一旁。尽管格林伯格先生已经加入了继任计划,但这只有在他死了之后才可以透露出来。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号