首页> 外文期刊>The economist >America drops, Asia shops
【24h】

America drops, Asia shops

机译:美国下降,亚洲商店

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It is a commonplace that American consumers have kept the world economy spinning. Asians are frugal, Europeans are gloomy, so if Americans do not keep spending as fast as they have been lately, the world economy is in trouble. That view will be tested over the next couple of years as Americans adjust to the end of their housing bonanza. By virtually every measure America's housing market is in trouble. Home sales and residential construction are tumbling, the overhang of unsold homes has soared and, according to some statistics, house prices have started to slide. And despite the odd bit of good news, such as this week's figures showing that housing starts rose unexpectedly in September and builders' gloom had lifted slightly, the painful truth is that America's housing adjustment probably has a lot further to go.
机译:美国消费者使世界经济持续旋转是很平常的事。亚洲人节俭,欧洲人忧郁,因此,如果美国人没有保持最近的消费速度,世界经济将陷入困境。未来几年,随着美国人适应住房大富翁的终结,这种观点将受到考验。实际上,美国的住房市场几乎每一个方面都陷入困境。房屋销售和住宅建设正在蓬勃发展,未售出房屋的数量激增,根据一些统计数据,房价已开始下滑。尽管出现了好消息,例如本周的数据显示,9月份的房屋开工意外增加,而建筑商的忧虑情绪有所上升,但令人痛苦的事实是,美国的房屋调整可能还有很长的路要走。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号