【24h】

Wrong turn

机译:拐错弯

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Gianni Mion's holiday started with an unwelcome surprise. On August 4th, just when the managing director of Edizione Holding, the Benetton family's holding company and the biggest shareholder in Autostrade, a toll-road operator, was about to leave for his summer break, the Italian government rejected the planned ?14.3 billion ($18.3 billion) takeover of Autostrade by Abertis, a Spanish infrastructure business. The decision took Autostrade and Abertis by surprise: over the past weeks the firms felt confident that their plan to create the largest toll-road company in the world was on track.
机译:詹妮·米翁(Gianni Mion)的假期始于令人意外的惊喜。 8月4日,贝纳通家族的控股公司,收费公路运营商Autostrade的最大股东Edizione Holding的董事总经理即将休假,意大利政府拒绝了原定的143亿欧元(西班牙基础设施企业Abertis以183亿美元的价格收购Autostrade。这项决定使Autostrade和Abertis感到惊讶:在过去的几周中,这两家公司对建立世界上最大的收费公路公司的计划充满信心。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号