首页> 外文期刊>The economist >Costly carousel
【24h】

Costly carousel

机译:昂贵的轮播

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Bowed down by debt and rising taxes, Britain's consumers are in no state to propel the economy forward as they did during the past decade. Much hangs on whether exporters can pull their weight again. At first sight the trade figures look promising. After increasing by 5.6% in 2005, exports rose by 11.9% in the year to the first quarter of 2006. Goods exports, which account for two-thirds of the total, grew by 7.9% in 2005 and by 17.1% in the year to the first three months of 2006, the fastest for 26 years.
机译:受债务和税收增加的压制,英国的消费者没有像过去十年那样推动经济向前发展。出口商是否可以再次减轻自身的负担,很大程度上取决于。乍一看,贸易数字看起来很有希望。在2005年增长5.6%之后,到2006年第一季度,出口增长了11.9%。货物出口占总出口的三分之二,2005年增长了7.9%,而到2006年则增长了17.1%。 2006年的头​​三个月,是26年中最快的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号