首页> 外文期刊>The economist >Playing a dangerous game
【24h】

Playing a dangerous game

机译:玩危险游戏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A few days before Vladimir Putin's state-of-the nation address on May 10th, a strange, seemingly unrelated apparition presented itself in a Moscow park: some 50 Africans, plus the odd Afghan and Iraqi, carrying rakes. They came to perform a subbotnik-an old Soviet tradition of voluntary civic work. They headed for a wooded glade favoured by barbecuing Muscovites, and began clearing leaves and rubbish. "Good on them," said an elderly Russian park cleaner. "Friendship between the nations is very important."
机译:在5月10日弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)发表国情咨文的几天前,一个陌生的,看似无关的幻影出现在莫斯科公园:约50名非洲人,加上奇怪的阿富汗人和伊拉克人抬着耙子。他们来表演亚伯特尼克(subbotnik),这是苏联人自愿从事公民工作的古老传统。他们前往了一个被烧烤莫斯科人青睐的树木繁茂的林间空地,并开始清除树叶和垃圾。一位年长的俄罗斯公园清洁工说:“对他们有好处。” “国家之间的友谊非常重要。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号