首页> 外文期刊>The economist >No help needed, thank you very much
【24h】

No help needed, thank you very much

机译:无需帮助,非常感谢

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The United Nations' head of humanitarian aid, Jan Egeland, recently spent a day sitting in an airport in Uganda. He was waiting for permission to fly on a UN plane into neighbouring Sudan. When the necessary paperwork from the Sudanese government was not forthcoming, Mr Egeland hopped onto a commercial flight to Juba, in south Sudan. He intended to fly from there to Darfur, in west Sudan. His plan was for a symbolic overnight stay in a particularly nasty bit of Darfur-the vast desert region that has seen perhaps 300,000 people killed and more than 2m displaced in the last three years of fighting there.
机译:联合国人道主义援助负责人扬·埃格兰(Jan Egeland)最近在乌干达的一个机场呆了一天。他正在等待获准乘坐联合国飞机飞往邻国苏丹的许可。当苏丹政府未提交必要的文件时,埃格兰先生跳上了飞往苏丹南部朱巴的商业航班。他打算从那里飞往苏丹西部的达尔富尔。他的计划是在一个特别讨厌的达尔富尔地区(Darfur)进行象征性的过夜,该地区是广阔的沙漠地区,在过去三年的战斗中,大约30万人丧生,超过200万流离失所。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号