首页> 外文期刊>The economist >Bagehot: Gordon spreads his wings
【24h】

Bagehot: Gordon spreads his wings

机译:巴吉特:戈登张开翅膀

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

After the shock of losing the safe seat of Dunfermline and West Fife to the Liberal Democrats last week, it was pardonable that some Blairites, weary of being made to feel grateful for Gordon Brown's carefully timed interventions to save the prime ministerial bacon, enjoyed a moment's Schadenfreude. If this was the best the "Thane of Fife" could do on his home patch, then what chance did he have of charming middle England? The moment, it must be said, swiftly passed. Old habits die hard, but for once Blairites and Brownites are doing their best not to snipe at each other. Both camps are united in the belief that they have a duty to bring about a smooth transition of prime ministerial power.
机译:在上周失去了邓弗姆林和西法夫的安全席位给自由民主党的震惊之后,一些布莱尔人感到厌倦了,因为他们对戈登·布朗为挽救总理培根而精心安排的干预感到感激,对此感到片刻的高兴。 Schadenfreude。如果这是“笛凡之歌”在他的家中能做到的最好的话,那么他在迷人的英格兰中部有什么机会呢?必须说,这一刻很快过去了。过去的习惯很难消亡,但布莱尔派和布朗派曾一度竭尽所能,不互相ipe窃。两个阵营团结一致,认为他们有责任实现总理权的平稳过渡。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号