【24h】

Patriot games

机译:爱国者游戏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The twisted tale of Hwang Woo-suk, a once-feted but now-disgraced South Korean stem-cell researcher, is salutary at many levels. It shows, first, that you can't cut corners in sci-ence-at least, not in any meaningful way. The occasional dud result in a low-profile field of endeavour may escape critical scrutiny, but if you report inaccurate work in an area as controversial and important as human cloning, your slips will catch up with you pretty quickly. Second, it shows the risks to scientists of becoming celebrities. An artistic celebrity's audience may prove fickle, but ultimately it is only that artist's talent that is being judged. A scientific celebrity's success, by contrast, relies both on his talent and on nature delivering the goods to him in a timely fashion-and nature does not bend to a scientist's will, however much he or his audience may wish it might.
机译:黄禹锡这个曾经饱受烦恼但如今已被贬低的韩国干细胞研究者的扭曲故事在许多层面上都是有益的。它表明,首先,您至少不能以任何有意义的方式来偷工减料。偶尔的愚蠢结果会导致低调的努力可能会受到严格的审查,但是如果您报告的工作不准确且与克隆人一样重要,那么在某个领域中的工作不准确,您的单据就会很快赶上您。其次,它向科学家展示了成为名人的风险。艺术名人的观众可能会变幻无常,但最终只能根据艺术家的才华来对其进行评判。相比之下,科学名人的成功既取决于他的才华,也取决于大自然如何及时地将商品交付给他-大自然并不会屈服于科学家的意愿,无论他或他的听众可能多么希望。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号