...
首页> 外文期刊>The economist >More trick than treat
【24h】

More trick than treat

机译:绝招绝招

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Halloween arrived early for investors this year. Gone is the euphoria of late September and early October, when stockmarkets surged to new records, shrugging off the credit crunch and the spectre of a slowing American economy.rnToday's mood is jittery, with investors easily spooked by credit-market phantoms and the shadows of weak corporate profits. October 19th, the 20th anniversary of the 1987 crash, was a particularly grim day, with the Dow Jones Industrial Average falling almost 370 points. This week markets shuddered again as Merrill Lynch, an investment bank, reported its first loss in six years thanks to a large write-down on assets relatedrnto low-quality subprime mortgages in America.
机译:万圣节对投资者而言今年来得很早。九月下旬和十月初的狂热已经一去不复返了,当时股市飙升至新的记录,摆脱了信贷紧缩和美国经济放缓的幽灵。公司利润薄弱。 10月19日,即1987年股市崩盘20周年,是特别严峻的一天,道琼斯工业平均指数下跌了近370点。投资银行美林(Merrill Lynch)报告称,这是六年来首次亏损,这要归功于市场动荡。这是由于与美国劣质次级抵押贷款相关的资产大量减记。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号