首页> 外文期刊>The economist >Not Ye Olde Banners
【24h】

Not Ye Olde Banners

机译:不是老横幅

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

At the beginning of the year Jeff Zucker, the boss of NBC Universal, a big television and film company, told an audience of tv executives that their biggest challenge was to ensure "that we do not end up trading analogue dollars for digital pennies". He meant that audiences were moving online faster than advertisers, thus leaving media companies short-changed. Now, near the end of the year, the situation looks even worse, as the recession threatens to turn even the analogue dollars into pennies. Will this hasten the shift towards internet advertising, or will it decline too?rnAdvertising rises and falls with the economy, though how much is a matter of debate. Randall Rothenberg, the boss of the Interactive Advertising Bureau, a trade association for digital advertisers, points to the remarkable stability of advertising at about 2% of GDP since 1919, when the data began to be collected. This would suggest that ad budgets will move roughly in line with economic output.
机译:年初,大型电视和电影公司NBC Universal的老板杰夫·扎克(Jeff Zucker)对电视高管说,他们面临的最大挑战是确保“我们最终不以数字美分来交易模拟美元”。他的意思是说,受众在线上广告的速度比广告商快,从而使媒体公司短期变化。现在,在年底附近,情况看起来更加糟糕,因为经济衰退有可能将模拟美元变成几美分。这会加速向互联网广告的方向转变吗?还是会下降?广告的兴衰随经济发展而变化,尽管争议多少。数字广告商行业协会互动广告局(Interactive Advertising Bureau)的老板兰德尔·罗滕伯格(Randall Rothenberg)指出,自1919年开始收集数据以来,广告就以其GDP的2%的显着稳定性而著称。这表明广告预算将大致与经济产出保持一致。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8608期|73-74|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号