首页> 外文期刊>The economist >The Perils Of Incrementalism
【24h】

The Perils Of Incrementalism

机译:增量主义的危险

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The prognosis is looking ever more grave. What began 15 months ago with a seizure of the credit markets has become a disease with an alarming list of real economic symptoms. America, Britain, the euro zone and Japan are already in a recession thatrnthreatens to be the worst, in some places, for a quarter of a century and possibly since the Depression. American consumers, unable to borrow and fearful for their jobs, are cutting spending; so are firms, short of cash and worried about sales. German business confidence is at a 15-year low. Japan's exports to both rich countries and emerging ones are falling. Emerging economies are suffering too, as commodity prices fall and capital flees faster than in those countries' own crises of a decade ago. In some countries-notably the United States-a vicious deflationary spiral of banks withdrawing credit and demand contracting is no longer unimaginable.
机译:预后看起来越来越严重。从15个月前开始占领信贷市场开始,这种疾病已成为具有令人震惊的实际经济症状的疾病。美国,英国,欧元区和日本已经处于衰退之中,在某些地方,这种衰退在某些地区甚至是自大萧条以来最严重的。美国消费者无力借款,对工作感到恐惧,正在削减开支。缺乏现金并担心销售的公司也是如此。德国商业信心处于15年低位。日本对富裕国家和新兴国家的出口都在下降。新兴经济体也在遭受苦难,因为商品价格下跌和资本逃离的速度比十年前这些国家自身的危机还要快。在某些国家(尤其是美国),银行撤出信贷和需求收缩的恶性通货紧缩螺旋已不再是难以想象的。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8608期|12-13|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号