首页> 外文期刊>The economist >His master's voice
【24h】

His master's voice

机译:主人的声音

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ploughing through a novel a day for nearly six months, the judges of the Man Booker prize, Britain's premier award for fiction, quickly make two discoveries: that most books start well and then sink halfway through, and that almost all the novels soon sound the same. So a new voice is as welcome, and as rare, as a fine ending. Which is why all five judges wanted AravindAdiga's first novel to be on this year's shortlist, announced on September 9th. And what a singular voice he has.rn"The White Tiger" takes the form of a series of letters to Wen Jiabao, the Chinese premier. Balram Halwai, the Bangalore businessman who writes the letters, wants to tell the Chinese premier something about how life really is in India: not the pink sari of the tourist trail (pink is India's navy blue) or the sentimental imagery of the poor, doe-eyed children. Balram believes that poverty is so corrupting it produces monsters; he should know for he is such a monster himself.
机译:英国首屈一指的小说奖曼布克奖的评委每天浏览一部小说将近六个月,很快就发现了两个发现:大多数书籍开始得很好,然后逐渐消失,几乎所有小说都听起来像相同。因此,一个新的声音作为一个美好的结局既是受欢迎的,也是罕见的。这就是为什么五名法官都希望AravindAdiga的第一本小说成为今年9月9日宣布的入围名单。他发出的声音多么奇异。“白虎”采取了一系列致中国总理温家宝的信的形式。写信的班加罗尔商人Balram Halwai想要告诉中国总理有关印度生活的真实情况:不是旅游路线的粉红色纱丽(粉红色是印度的海军蓝色),也不是穷人,母鹿的多情意象。眼睛的孩子。巴拉姆认为,贫穷如此严重,以致产生了怪兽。他应该知道,因为他本人就是这样的怪物。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8597期|103|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号