首页> 外文期刊>The economist >Mittalic magic
【24h】

Mittalic magic

机译:幻术

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

From his grand top-floor office in Berkeley Square, Lakshmi Mittal commands a westward view over London's West End to Kensington Gardens, where he lives in one of the city's swankiest houses. The giant swimming pool in its basement is one reason why the leader of the world's steel industry, and Britain's richest man, looks so fit and relaxed. Born in India, Mr Mittal has long made London his home and first came to notice there in 2002 when Tony Blair, the prime minister at the time, controversially put in a good word for him in a Romanian deal. When he made his sudden and spectacular appearance on the European business scene in early 2006, Mr Mittal was still a relative unknown. French government ministers, frightened by his takeover bid for the largely French Arcelor steel firm, did not know whether they were under attack from America or India.
机译:拉克希米·米塔尔(Lakshmi Mittal)从伯克利广场(Berkeley Square)宏伟的顶层办公室,向西眺望伦敦西端的肯辛顿花园(Kensington Gardens),他住在该市最时髦的房屋之一。地下室的巨大游泳池是世界钢铁业领袖和英国首富看起来如此健康和轻松的原因之一。米塔尔(Mittal)生于印度,长期以来一直把伦敦当作他的住所。2002年,当时的总理托尼·布莱尔(Tony Blair)在罗马尼亚的一笔交易中对他说了一个好话,就首次引起人们的注意。在2006年初,米塔尔(Mittal)先生在欧洲商业舞台上突然露面并引人注目时,他还是一个相对陌生的人物。法国政府部长们对他收购这家法国阿塞洛钢铁公司的出价感到害怕,他们不知道他们是受到美国还是印度的攻击。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号