首页> 外文期刊>The economist >English Is Coming
【24h】

English Is Coming

机译:英语来了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Last summer, on the Atlantic coast of France, Charlemagne was introduced to a fine beach game: building big sand-walls near the shoreline in the face of a rising tide. It is a more thought-provoking activity than building sandcastles, with a nice melancholic tinge. The walls last a surprisingly long time, resisting the lapping tide with the help of energetic patching and fresh buckets of dry sand. But when they fail, they fail quickly. It takes just two or three big waves to signal doom: once water flows behind the defences, even the thickest ramparts are swift to collapse.
机译:去年夏天,在法国大西洋沿岸,查理曼大帝被引入了一场精美的沙滩运动:面对涨潮,在海岸线附近建造大型沙墙。这比建造沙堡和令人忧郁的色泽更发人深省。墙壁持续了令人惊讶的长时间,借助充满活力的修补和新鲜的干沙桶来抵抗潮汐。但是当他们失败时,他们很快就会失败。仅需两三个大波浪即可发出厄运信号:一旦水流流过防御装置,即使是最厚的城墙也会迅速瓦解。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第8618期|50|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号