首页> 外文期刊>The economist >Britain's Fallen Star
【24h】

Britain's Fallen Star

机译:英国的堕落之星

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In swindon, a town 80 miles to the west of London which thrived during the boom years now ended, the recession is biting hard. Regent Street is busy on a cold Friday afternoon, but the most favoured shops are those selling cheap goods, such as Poundland, where everything costs just £1 ($1.44). And if Poundland is busy, the government-run Jobcentre Plus in Princes Street is teeming with people looking for work after recent lay-offs.rnThe rest of the country has run into even greater economic turbulence. For a decade the British economy won plaudits for its good behaviour, not least from foreign investors whose confidence kept sterling strong and stable. Since the global financial crisis began in August 2007, that image has Been thoroughly trashed: growth has turned to recession; unemployment is mounting; and the pound has suffered its biggest fall since the 1970s.
机译:在斯温顿,伦敦西部以西80英里的一个小镇,在繁荣时期繁荣起来,现在已经结束,衰退的影响越来越大。摄政街在一个寒冷的星期五下午很忙,但最受青睐的商店是那些出售廉价商品的商店,例如Poundland,那里的一切成本仅为1英镑(1.44美元)。而且如果庞德兰(Poundland)忙碌,那么在最近的裁员之后,政府运营的王子街(Princes Street)的就业中心将挤满寻找工作的人。该国其他地区甚至遇到了更大的经济动荡。十年来,英国经济以其良好的行为赢得了赞誉,尤其是外国投资者,他们的信心一直保持强劲和稳定。自2007年8月全球金融危机爆发以来,这种形象已被彻底破坏:增长已转向衰退;失业率上升;英镑遭受了自1970年代以来的最大跌幅。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第8618期|35-37|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号