首页> 外文期刊>The economist >Weighed Down By Disasters
【24h】

Weighed Down By Disasters

机译:灾难重重

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

There is a new lake outside Gonaives, a town of 300,000 people and the fourth-largest in Haiti. It blocks the road south to the capital, Port-au-Prince. It formed last autumn when four storms, three of them hurricanes, swept over the poorest country in the Americas in the space of a month. The rain-a metre's worth on one night alone-fell on saturated mountains, long since denuded of their forest cover, and swept down on to the coastal plain. It seemed a modest victory that only 793 people died, compared with 3,000 killed by Hurricane Jeanne in 2004. Five months later, bulldozers have cleared the mud from the main streets of Gonaives. Away from them, on countless side streets, pedestrians look down on rooftops on either side. The houses have been dug out by hand, and the dirt piled in mounds on the roadway.
机译:戈纳伊夫斯(Gonaives)外有一个新湖,有30万人,是海地第四大湖泊。它阻塞了通往首都太子港的南部道路。它于去年秋天形成,当时四个风暴(其中三个飓风)席卷了美洲最贫穷的国家,仅用了一个月的时间。雨水-仅一个晚上的价值-就落在饱和的山上,早就被其森林覆盖物剥夺了,然后席卷到沿海平原。这场胜利似乎微不足道,仅793人丧生,而2004年的飓风让让杀死了3,000人。五个月后,推土机清除了戈纳伊夫大街上的泥泞。远离他们,在无数的小巷上,行人低头看着两边的屋顶。房屋是手工挖出来的,土里的土堆成堆。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第8618期|59-60|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号