【24h】

Planet Orban

机译:奥班星球

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

For those wanting to find evidence of the headstrong and self-defeating approach of Hungary's government and especially its prime minister, Viktor Orban, the decision to storm out of talks with the imf in July 2010 was a prime example. So now is this month's u-turn: the reopening of talks with the Washington-based institution on securing a precautionary credit line (a kind of overdraft for solvent but cash-strapped countries). The move came after the Hungarian fo-rint fell to a record low, successive bond auctions failed, and Standard & Poor's, a ratings agency, said it was considering downgrading the country's debt to junk status. The decision to go back to the imf calmed the markets a little. But the effect was muffled by the clumsy way in which it was announced (neither the central bank nor even the imf was consulted first).
机译:对于那些希望找到匈牙利政府,尤其是其总理维克多·奥尔班(Viktor Orban)采取顽强和自欺欺人态度的人来说,决定在2010年7月退出与国际货币基金组织的会谈是一个很好的例子。所以现在是本月的转机:与总部位于华盛顿的机构重新开始有关确保预防性信贷额度的谈判(对有偿债能力但资金短缺的国家来说,这是一种透支)。此举是在匈牙利币跌至纪录低位,连续的债券拍卖失败,以及评级机构标准普尔(Standard&Poor's)表示正在考虑将该国的债务评级降至垃圾级之后。回到国际货币基金组织的决定使市场有些平静。但是,这种影响被宣布的笨拙方式所掩盖(既未首先咨询中央银行,甚至未咨询国际货币基金组织)。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2011年第8761期|p.57|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号