首页> 外文期刊>The economist >A reluctant 'yes'
【24h】

A reluctant 'yes'

机译:勉强的“是”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Thrifty countries don't like bailing out feckless ones. And poor countries don't like subsidising rich ones. Slovakia is the second-poorest country in the euro zone (after Estonia), and it generally runs a tight fiscal ship. It held back from last year's rescue of Greece, and is a stickler on conditions for the forthcoming one. Slovakia's gdp per head (at purchasing-power parity) is $23,000, compared with Greece's $27,000. Its debt-to-GDP ratio was a modest 42% in 2010, against 160% in Greece today. Slovakia's export-centred economy has recovered quickly from the financial crisis. After two years of budget deficits at nearly 8% of gdp, the government is cutting spending and raising taxes to the tune of 2.5% of gdp.
机译:节俭的国家不喜欢救命的国家。穷国不喜欢补贴富国。斯洛伐克是欧元区第二低的国家(仅次于爱沙尼亚),并且其财政状况总体紧张。它从去年对希腊的营救中退缩了,并且对即将到来的战争的条件保持坚守。斯洛伐克的人均国内生产总值(按购买力平价计算)为23,000美元,而希腊为27,000美元。 2010年,其债务与GDP的比率仅为42%,而今天的希腊仅为160%。斯洛伐克以出口为中心的经济已从金融危机中迅速复苏。在两年的预算赤字接近GDP的8%之后,政府正在削减支出,并将税收提高至GDP的2.5%。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2011年第8743期|p.43|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号