首页> 外文期刊>The economist >Schumpeter The silence of the Bollygarchs
【24h】

Schumpeter The silence of the Bollygarchs

机译:熊彼特宝格丽大帝的沉默

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

For those who prefer reading magazines rather than balance-sheets, the recent covers of India's glossies have been a sight to behold. In April, Tina Ambani, the wife of a billionaire industrialist, Anil, appeared in Hello magazine, draped across a luxury boat off Mumbai's shore. In July the son of Vijay Mallya, the boss of the troubled Kingfisher beer-to-airlines empire, graced the cover of Men's Health, topless, and preaching the merits of being well groomed in "all" departments. Clearly no one has told them that India's boom is sputtering. The market value of those two groups has fallen by $62 billion from the peak. The celebrity culture surrounding India's tycoons and their families can sometimes seem like that of a decadent elite with no interest in the country's ebbing economic fortunes and political gridlock. Yet nothing could be further from the truth. They do worry, but feel oddly unsure of their footing.
机译:对于那些更喜欢阅读杂志而不是资产负债表的人而言,最近看过的印度草ies封面值得一看。 4月,亿万富翁实业家阿尼尔(Annil)的妻子蒂娜·安巴尼(Tina Ambani)出现在《 Hello》杂志上,披着孟买岸边的一艘豪华船。 7月,陷入困境的翠鸟啤酒航空公司帝国的老板维杰·玛利亚(Vijay Mallya)的儿子为《男士健康》杂志蒙上了一层光膀子,宣扬了在“所有”部门中得到良好修饰的优点。显然,没有人告诉他们印度的繁荣正在飞速发展。这两个集团的市值已从最高值下跌了620亿美元。围绕印度大亨及其家人的名人文化有时看起来像是decade废的精英阶层,对印度经济衰退和政治僵局毫无兴趣。然而,事实离真相还远。他们确实担心,但奇怪的是不确定自己的立足点。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2012年第8798期|p.55|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号