首页> 外文期刊>The economist >Another absurdity
【24h】

Another absurdity

机译:另一个荒谬

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

At first it was merely a bad idea. A year ago, when Francois Hollande promised to tax incomes over €1m ($1.3m) at 75%, even his campaign team was surprised. "Cuba without the sun!" declared a startled Emmanuel Macron, now Mr Hollande's economic adviser in the Elysee. Nowhere else in Europe comes close to such a rate, with even Sweden going up only to 57% (see chart). But politically it did the trick: Mr Hollande declared war on the rich, kept a communist rival at bay-and went on to win the presidency.
机译:起初,这只是一个坏主意。一年前,当弗朗索瓦·奥朗德(Francois Hollande)承诺以75%的税率征税收入超过100万欧元(合130万美元)时,连他的竞选团队都感到惊讶。 “古巴没有阳光!”宣布感到震惊的伊曼纽尔·马克龙(Emmanuel Macron),现在是奥朗德先生在爱丽舍宫的经济顾问。在欧洲,其他任何地方都无法接近这个比率,甚至瑞典也仅上升到57%(见图表)。但是从政治上讲,这确实达到了目的:奥朗德先生向富人宣战,将共产主义竞争对手拒之门外,然后继续赢得总统职位。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2013年第8830期|52-52|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号