首页> 外文期刊>The economist >Pass the tequila
【24h】

Pass the tequila

机译:通过龙舌兰酒

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Many factors contributed to Mexico's "tequila crisis" in 1994, but two stood out: tighter monetary policy in the United States and political instability at home. Almost exactly 20 years later, the same forces are again weighing on the currency, compounded by falling oil prices. The situation is not nearly as precarious as it was then, but Mexican policymakers may still need a shot or two to steady the nerves. Since the 50% devaluation of 1994 the peso has floated freely, which makes it safer than it was 20 years ago but something of a punch bag for nervous investors. Like many emerging-market currencies it has been dropping against the dollar-it is down 11% since June. On December 8th Mexican authorities said they would intervene to support it by auctioning $2oom on days when it sinks by at least 1.5% against the dollar. On December 10th it hit 14.5, its lowest level in more than five years.
机译:1994年,墨西哥发生了“龙舌兰危机”,其原因很多,但有两个突出:美国收紧货币政策和国内政治不稳定。差不多恰好在20年后,同样的力量再次对货币造成压力,同时油价下跌。这种情况远没有当时那么危险,但是墨西哥的决策者可能仍需要一两枪来稳定神经。自从1994年人民币贬值50%以来,比索自由浮动,这使其比20年前更加安全,但对于紧张的投资者而言,这简直是一个沙袋。与许多新兴市场货币一样,美元兑美元汇率一直在下跌,自6月份以来已下跌了11%。 12月8日,墨西哥当局表示,他们将进行干预,以在日圆兑美元汇率下跌至少1.5%的几天内拍卖2oom。 12月10日,它达到14.5,为五年多以来的最低水平。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2014年第8917期|64-65|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号