【24h】

Jokowi's day

机译:乔科维的一天

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The wait is over. After taking two weeks to count 135m ballots from roughly 480,000 polling stations across the vast archipelago, the Election Commission confirmed Joko Widodo as Indonesia's president-elect on July 22nd. The commission said that Mr Joko, the governor of Jakarta, the capital, and his vice-presidential running mate, Jusuf Kalla, had won 71m votes on July 9th, 53.15% of the total. The losers, Prabowo Subianto and Hatta Rajasa, got 46.85% of the total, or 62.6m votes. Mr Joko won in 23 of the country's 33 provinces. His winning margin of 6.3 percentage points was wider than quick calculations had predicted on election night. Mr Joko, known to all as Jokowi, is due to start his five-year term as leader of the world's third-largest democracy on October 20th. He will be like no leader Indonesia has had before, hailing from neither the armed forces nor from an established family, such as that of his early patron, Megawati Sukarnoputri, the daughter of Sukarno, modern Indonesia's founding father, and a president herself in 2001-04. Instead Jokowi rose up through local government, a product of the far-reaching political decentralisation introduced after the overthrow of Suharto, Indonesia's late dictator, in 1999. A former furniture exporter, Jokowi was elected mayor of Solo, a medi- um-sized city in central Java, before becoming governor of Jakarta in 2012. He has a reputation for being a man of the people.
机译:等待结束了。选举委员会花了两周的时间计算了整个群岛上约480,000个投票站的1.35亿张选票,然后于7月22日确认Joko Widodo为印尼当选总统。该委员会表示,首都雅加达的州长佐科先生及其副总统竞选伙伴Jusuf Kalla于7月9日赢得7100万选票,占总数的53.15%。败者Prabowo Subianto和Hatta Rajasa获得总数的46.85%,即6,260万票。乔科先生赢得了该国33个省中的23个省。他的赢利幅度为6.3个百分点,比选举之夜的快速计算结果还要宽。 Joko先生(众所周知的Jokowi先生)将于10月20日开始担任世界第三大民主国家领导人的五年任期。他将像印度尼西亚以前从未有过的领导人一样,既没有武装部队,也没有建立家庭,例如他的早期赞助人Megawati Sukarnoputri,现代印尼的开国之父Sukarno的女儿,2001年当总统的家庭-04。取而代之的是,乔科维通过地方政府起来,这是影响深远的政治分权的产物,该权力下放是在印度尼西亚已故独裁者苏哈托于1999年被推翻之后引入的。乔科维曾当过家具出口国,当选为中等规模城市索洛市市长在中爪哇省工作,之后于2012年成为雅加达州长。他以做人为人而享有声誉。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2014年第8897期|21-22|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号