首页> 外文期刊>The economist >Bello | Legalism v democray
【24h】

Bello | Legalism v democray

机译:美丽法制与民主

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

"Weapons have given you inde-pendence. Laws will give you freedom". This pledge to Colombians by Francisco de Paula Santander, an independence leader, is inscribed above the portal of the Palace of Justice in Bogota. Ever since Santander, Colombia has been the most legalistic country in Latin America. Perhaps not coincidentally, it has also been one of the most lawless. Colombia is less lawless these days. And its legal tradition often stands it in good stead. Its Constitutional Court knocked down a dubious effort by Alvaro Uribe, the country's messianic president of 2002-10, to change the constitution to allow him a third consecutive term. In the 1980s dozens of judges preferred to die than buckle to drug traffickers.
机译:“武器给了你独立性。法律会给你自由”。独立领导人弗朗西斯科·德·保拉·桑坦德(Francisco de Paula Santander)对哥伦比亚人的这一承诺,刻在波哥大正义宫入口上方。自桑坦德以来,哥伦比亚一直是拉丁美洲最合法的国家。也许并非偶然,它也是最无法无天的国家之一。这些天,哥伦比亚越来越不法制。而且它的法律传统通常会很好地支持它。宪法法院否决了该国2002-10年度弥赛亚总统阿尔瓦罗·乌里韦(Alvaro Uribe)作出的可疑努力,以修改宪法,使其连续第三次任职。在1980年代,数十名法官宁愿死于毒贩,也不愿屈服于毒贩。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2014年第8880期|36-36|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号