首页> 外文期刊>The economist >Erdogan at bay
【24h】

Erdogan at bay

机译:埃尔多安在海湾

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Giant posters of Turkey's prime minister, Recep Tayyip Erdogan, are appearing on billboards across the country with the slogan "solid will". The message, ahead of local elections in late March, is that Mr Erdogan is firmly in charge. Yet the question voters may ask is: at what cost, both to the country's liberal and European credentials, and to the economy? Since a huge corruption scandal involving ministers in Mr Erdogan's Justice and Development (ak) government broke in December, hardly a day has passed without a shake-up in the police or judiciary. As many as 96 prosecutors and judges have been replaced. The government is pushing through draconian new laws giving it more control over the judiciary, and tightening monitoring of telephones and the internet. It is also levying huge tax fines against the Koc group, a conglomerate that has been targeted before, and going after Mustafa Sarigul, an opposition candidate for mayor of Istanbul, over a supposedly unpaid loan he got 15 years ago.
机译:土耳其总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)的巨幅海报以“坚定意志”的口号出现在全国的广告牌上。在三月下旬举行地方选举之前的信息是,埃尔多安先生坚定地负责。然而,选民可能会问的问题是:该国的自由派和欧洲信誉以及经济需要付出什么代价?自去年12月爆发涉及埃尔多安(Erdogan)司法与发展(AK)政府部长的巨大腐败丑闻以来,没有一天警察或司法机构没有动摇。多达96名检察官和法官被更换。政府正在推行严厉的新法律,赋予它对司法机构的更多控制权,并加强对电话和互联网的监控。它还对科科集团(Koc)征收巨额罚款,科科集团以前曾是目标集团,后来针对伊斯坦布尔市长的反对派候选人穆斯塔法·萨里古尔(Mustafa Sarigul),据称是他15年前获得的未偿还贷款。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2014年第8871期|45-45|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号