【24h】

Open season

机译:开放季节

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Sometimes revolutions have small beginnings. SeedInvest is a three-year-old company with 20 employees sharing space in a second-tier building near Wall Street. But it has positioned itself to be at the heart of a fundamental change in America's capital markets. On June 19th Title Ⅳ of the JOBS (Jumpstart Our Business Startups) Act of 2012 goes into effect. It will change how small companies raise money. Those seeking $20m-50m will be able to offer their shares to the public while skipping some of the most costly regulatory requirements that normally involves, including being vetted by state officials, issuing quarterly reports and listing their shares on an exchange. In the past, firms that did not meet those requirements could only raise money from investors with a net worth in excess of $1m or $200,000 in annual income. Ten thousand people who did pass that test have signed on to SeedInvest's system. With the lifting of the rules on income, any adult American can now invest in small share offerings, according to Ryan Feit, Seedlnvest's chief executive.
机译:有时,革命起步很小。 SeedInvest是成立三年的公司,拥有20名员工,在华尔街附近的二层建筑中共享空间。但它已将自己定位为美国资本市场根本变化的核心。 6月19日,2012年《 JOBS(Jumpstart我们的业务初创企业)法案》第IV条生效。它将改变小公司筹集资金的方式。那些寻求2000万至5000万美元资金的人将能够向公众公开发行股票,而跳过通常涉及的一些最昂贵的监管要求,包括由州官员审查,发布季度报告并在交易所挂牌上市。过去,不满足这些要求的公司只能从净资产超过100万美元或年收入20万美元的投资者那里筹集资金。一万名通过该测试的人已登录SeedInvest的系统。 SeedInvest首席执行官瑞安·费特(Ryan Feit)表示,随着收入规则的取消,任何成年美国人现在都可以投资进行小规模股票发行。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8941期|68-68|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号