首页> 外文期刊>The economist >Misha's moment
【24h】

Misha's moment

机译:米莎的时刻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The new governor of Odessa in southern Ukraine has many useful attributes. He once implemented a boldly successful anti-corruption campaign, sacking all the traffic police. That is valuable experience in a region that, even in a country as crooked as Ukraine, is renowned for graft. He speaks numerous languages, a plus in a polyglot maritime area. As an out-of-towner, he is not implicated in the oligarchic infighting that blights Odessa and much of Ukraine. The oddity (and perhaps problem) is that the new governor, Mikheil Saakash-vili, is not just any out-of-towner. He is a former president of Georgia, on the other side of the Black Sea-although, after leaving office in 2013, he faces allegations of abuse of office (which he denies) and cannot safely return. Mr Saakashvili led the "rose revolution" of 2003 and tried to steer Georgia towards membership of the European Union and NATO-a strategy that led Russia's Vladimir Putin into a war with his small Caucasian neighbour in 2008. As with Ukraine after the orange revolution of 2004, Georgia's fitful progress westward was hampered by the Kremlin's determination to keep it in Russia's orbit.
机译:乌克兰南部新任敖德萨州长具有许多有用的属性。他曾经大胆地开展了反腐败运动,解雇了所有交警。在这个地区,即使在像乌克兰这样弯曲的国家,也因嫁接而闻名的地方,这是宝贵的经验。他会说多种语言,在多语言海上地区具有加分能力。作为一个外地人,他与敖德萨和乌克兰大部分地区的寡头内斗无关。奇怪的是(也许是问题),新任州长米哈伊尔·萨卡什维利不仅是外地人。他是黑海另一边的佐治亚州前总统,尽管在2013年卸任后,他面临滥用职权的指控(他否认),因此无法安全返回。萨卡什维利先生领导了2003年的“玫瑰革命”,并试图引导格鲁吉亚加入欧洲联盟和北约。这一战略导致俄罗斯的弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)于2008年与他的小高加索邻国发生了战争。 2004年,由于克里姆林宫将其保持在俄罗斯轨道上的决心,阻碍了佐治亚州向西的适当进展。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8941期|42-42|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号