首页> 外文期刊>The economist >Still in peril
【24h】

Still in peril

机译:仍然处于危险之中

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Confronted with haunting images of ships stuffed with desperate Rohin-gyas and Bangladeshi migrants floating helplessly in the Indian Ocean, and evidence that hundreds of other migrants' journeys had ended in mass graves in traffickers' camps in Malaysia and Thailand, South-East Asia's politicians did what they do best: they held a summit. On May 29th representatives from 18 Asian countries, as well as Switzerland, America and several un agencies, met in Bangkok where they produced expected statements of "grave concern" and calls to establish task forces, improve communication and boost data-sharing and co-operation among various law-enforcement agencies. Mercifully, Indonesia and Malaysia had already taken steps a few days earlier to ease the crisis, by agreeing to stop pushing boats with stranded migrants backto sea. The passengers would be given shelter until they could be repatriated or resettled. Nearly 3,000 have now been registered as having landed, but hundreds remain adrift at sea.
机译:面对充斥着绝望的Rohin-gyas和孟加拉国移民无助地漂浮在印度洋上的船只的令人难忘的图像,并证明了数百名其他移民的旅程已在东南亚政客马来西亚和泰国的人口贩子营地的万人冢中结束做了他们最擅长的事情:他们举行了一次峰会。 5月29日,来自18个亚洲国家以及瑞士,美国和几个联合国机构的代表在曼谷会面,他们发表了预期的“严重关切”声明,并呼吁建立工作队,改善沟通,促进数据共享和合作。各执法机构之间的运作。令人高兴的是,印度尼西亚和马来西亚已于几天前采取措施缓解危机,同意停止将滞留移民的船只推回海中。旅客将得到庇护,直到他们可以被遣返或重新安置。现在,已经有近3,000人登记登陆,但是仍有数百人漂流在海上。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8941期|32-32|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号