首页> 外文期刊>The economist >Dreams and dreamers
【24h】

Dreams and dreamers

机译:梦想与梦想家

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

WITH its thin body and chunky head ("the seahorse with the sledgehammer muzzle"), the German island of Hiddensee faces northwest across the Baltic Sea towards the coast of Denmark. Part of East Germany during the cold war, Hiddensee became an "island of the blessed": an enclave of freethinkers where dreamers and idealists sought to escape the oppressive conformity of state socialism. Crucially, in "Kruso", an outstanding debut novel by Lutz Seiler which won the 2014 German Book prize, it became home to refugees-swimmers, or sailors in make- shift craft—who tried to flee the gdr. Many drowned. Most were intercepted; but hundreds succeeded.
机译:德国的希登湖岛以其瘦弱的身体和矮胖的头部(“大锤枪口的海马”),面朝西北,横跨波罗的海,朝向丹麦海岸。在冷战期间,希登湖是东德的一部分,它成为了“有福之岛”:自由思想家的聚居地,梦想家和理想主义者在这里寻求摆脱国家社会主义的压迫性。至关重要的是,卢茨·塞勒(Lutz Seiler)出色的处女作《克鲁索》(Kruso)赢得了2014年德国图书奖,它成为了逃离gdr的难民游泳者或临时船员的故乡。许多人淹死了。大多数被拦截;但数百成功。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2017年第9030期|70-70|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号