首页> 外文期刊>The economist >California inhales
【24h】

California inhales

机译:加州吸入

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ON A hazy January morning, scores of cannabis enthusiasts queued outside MedMen's elegant West Hollywood store to celebrate the first day they could legally purchase the drug without a medical licence. As they took their place behind a man covered in piercings and dragon tattoos, two women in Spandex leggings and designer sunglasses chatted about what they would buy. When, an hour later, they were invited in, they picked up a shopping basket and sought out a "budtender" to help them choose between marijuana flowers, thc-infused citrus soda, and cannabis chocolate. "My dad has really bad back pain," one explained, as the pair stood in front of shelves displaying cannabis bath bombs, marijuana lotions and hemp-oil dog treats. "But he's an old conservative white male. What can I buy him that won't freak him out?"
机译:在一个朦胧的一月清晨,数十名大麻爱好者在MedMen典雅的西好莱坞商店外排队,庆祝他们可以在没有医疗许可的情况下合法购买该药的第一天。当他们代替一个穿有穿孔和龙纹身的男人时,两名穿着氨纶绑腿和名牌太阳镜的妇女聊起了要买的东西。一小时后,当他们被邀请进来时,他们拿起一个购物篮,寻找“预算员”来帮助他们在大麻花,注入thc的柑橘苏打水和大麻巧克力中进行选择。一个人解释说:“我父亲的背痛真的很重。”两人站在货架前,展示着大麻浴弹,大麻乳液和麻油狗零食。 “但是他是一个古老的保守白人男性。我能买给他什么不会让他害怕的东西?”

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2018年第9073期|26-26|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号