首页> 外文期刊>The economist >Charlemagne Newtonian Europe
【24h】

Charlemagne Newtonian Europe

机译:Charlemagne牛顿欧洲

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

INERTIA IS ISAAC NEWTON'S first law of motion. "Every body perseveres in its state of rest, or of uniform motion in a right line unless it is compelled to change that state by forces impressed thereon," wrote Newton in 1687. It is the first law of the eu, too: things stay as they are, until a big enough force shoves them to change. The covid-19 pandemic and the ensuing recession gave the bloc an almighty push. Over the summer EU leaders agreed to issue collective debt at scale for the first time, to the tune of €750bn ($890bn). After five days of talks, all 27 heads of government agreed that anyone spending EU money would have to abide by some form of "rule of law" stipulations. Hungary and Poland are learning the hard way about introductory physics: once things get going, they are hard to stop. The two countries have belatedly teamed up to try and scupper the scheme, arguing that the rule-of-law mechanism goes too far. They have reason to fear a crackdown. Both governments have trampled on democratic norms in recent years, nobbling judges, thwarting journalists and using the state to hobble rivals. There is little Hungary and Poland can do to stop the new rules coming in, since they can be approved by a qualified majority. Instead, they have vetoed other policies. Both have refused to sign off the EU'S budget, which is worth about €1trn of spending over seven years, and withheld permission for the EU to push on with disbursing the €750bn recovery fund, until the rule-of-law scheme is watered down.
机译:惯性是ISAAC Newton的第一个动议法。 “每个身体都坚持其休息状态,或者在右侧的统一运动中,除非被迫通过迫在眉法改变这种状态,”在1687年写道,牛顿也是欧盟的第一个法律:事情留下来因为他们是,直到足够大的力量推动他们改变。 Covid-19大流行和随后的经济衰退给了全能的推动。在夏季欧盟领导人同意首次发布集体债务,达到750亿欧元(890亿美元)。经过五天的会谈后,所有27个政府首脑都同意任何人都花钱的人必须遵守某种形式的“法治”规定。匈牙利和波兰正在学习关于介绍物理的艰难方式:一旦事情进入,他们很难停止。两国已经姗姗来迟地努力尝试并抚握该计划,争论法治机制走得太远。他们有理由担心打击。近年来,两国政府都践踏了民主规范,无人团的法官,挫败了记者并将国家与霍布尔竞争对手。有点匈牙利和波兰可以做出来阻止新的规则进来,因为他们可以被合格的多数批准。相反,他们已经否决了其他政策。两者都拒绝签署欧盟的预算,这是超过七年的支出的价值约1欧元,并拒绝欧盟的许可推动支付750亿欧元的恢复基金,直到法治计划淹没。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2020年第9222期|48-48|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号