首页> 外文期刊>The economist >For your eyes only
【24h】

For your eyes only

机译:只为你的眼睛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

THE OFFICIAL story is that Alexander Lukashenko, Belarus's president, won a sweeping victory. On August 9th some 4.7m people, 80% of Belarusian voters, cast their ballots for him. Just 10% voted for Svetlana Tikhanovskaya, a former English teacher who replaced her jailed dissident husband on the ballot. But few in the benighted country believe the official account, which is why Belarus has seen nearly three weeks of protests demanding Mr Lukashenko's resignation.As has become de rigueur in the 21st century, many of the demonstrations are co-ordinated online. One app in particular, Telegram, has become a vital tool. Users share inspiring videos and plans for marches. One message shows employees of the National Academy of Sciences protesting in defiance of their bosses, and proposes a rally in support. Another reminded readers that August 25th marked the 29th anniversary of Belarus's independence from the Soviet Union, set out the day's celebrations, and promised a message from Ms Tikhanovskaya.
机译:官方故事是,白俄罗斯总统亚历山大卢卡努科赢得了一场清扫胜利。 8月9日,大约4.7亿人,80%的白俄罗斯选民,为他投票。仅为10%的人为Svetlana Tikhanovskaya投票,这是一个在选票上取代监狱的持不同丈夫的前英语老师。但是,吉利德国家的少数人认为是官方账户,这就是为什么白俄罗斯在卢卡努科先生的辞职要求达到抗议活动的近三个星期。在21世纪成为德里格尔,许多示威活动都是在线协调。特别是电报的一个应用程序已成为一个重要的工具。用户分享鼓舞人心的视频和计划的游行计划。一条消息显示了国家科学院的员工,蔑视他们的老板,并提出了一场集会支持。另一位提醒读者,8月25日占白俄罗斯与苏联的独立成立29周年,列出了当天的庆祝活动,并承诺了来自Tikhanovskaya女士的消息。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2020年第9209期|51-51|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号