首页> 外文期刊>The economist >Fighting on fewer fronts
【24h】

Fighting on fewer fronts

机译:战斗较少

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

AT ALBERTO FERNANDEZ'S official residence in a suburb of Buenos Aires, the mood mixed relief and caution. "We've dodged a bullet," said an adviser to Argentina's president after the government had reached a deal with creditors on August 4th. The news came just as the country recorded 166 covid-19 deaths, a daily record. "The challenge is a path out of pandemic and deep recession," said the adviser. The summing-up is accurate. Mr Fernandez, a Peronist who became president in December, had appeared to be on a collision course with holders of $65bn-worth of foreign-law bonds. That is about 40% of the government's foreign debt and equivalent to 16% of this year's GDP. The economy minister, Martin Guzman, initially demanded big cuts in interest payments and a delay until 2023 in resuming them. Argentina, now on its ninth debt default, looked set for yet another legal battle with creditors, which would have weakened the peso, quickened inflation and prolonged its exile from international credit markets.
机译:Alberto Fernandez在布宜诺斯艾利斯郊区的官方住宅,情绪混合缓解和谨慎。 “我们躲过了一颗子弹,”阿根廷总统在8月4日达成协议后,阿根廷总统顾问说。新闻是作为国家记录了166个Covid-19死亡,每日记录。顾问说:“挑战是一条流行和深度衰退的道路。”汇总是准确的。 Fernandez先生是一位在12月成为总统的Peronist先生似乎遇到了一个持有人为65亿美元的外国债券的碰撞课程。这是政府对外债的40%,相当于今年GDP的16%。经济部长Martin Guzman最初要求在利息支付的大削减和延迟到2023年恢复他们。阿根廷,现在就第九届债务违约而言,看着另一个与债权人的法律战斗,这将削弱比索,加快通货膨胀,并长期从国际信贷市场延长流亡。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2020年第9206期|29-30|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号