首页> 外文期刊>The economist >Ghosts of Terezin
【24h】

Ghosts of Terezin

机译:特雷辛的幽灵

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Terezin is an old garrison town in today's Czech Republic that was used by the Nazis as a Jewish ghetto during the second world war. Some 33,000 Jews died in Theresienstadt, as it is known in German, and over twice that number were transported from there to death in extermination camps further east. Today it is an eerie site: part town and part ghost-town, walls speckled with commemorative plaques, train tracks overgrown. The ghetto museum contains drawings by children who were imprisoned there. One by Arnost Jilovsky, born in 1931, depicts a wire fence with wheeling birds and fluffy clouds beyond. Doris Weiserova, one year younger, sketched butterflies fluttering through a flowery meadow. Both died in October 1944 in Auschwitz.
机译:特雷辛(Terezin)是当今捷克共和国的一个守备小镇,在第二次世界大战期间被纳粹(Nazis)用作犹太人居住区。众所周知,有33,000名犹太人在特雷西恩施塔特(Theresienstadt)死亡,从那里被运送到死亡的人数超过两倍,在更东部的灭绝营中。如今,它已成为一个令人毛骨悚然的场所:部分城镇和部分幽灵小镇,墙壁上装饰有纪念牌匾,火车轨道长满。贫民窟博物馆藏有被囚禁在那里的儿童的图画。阿诺斯特·吉洛夫斯基(Arnost Jilovsky)出生于1931年,描绘了一个铁丝网围栏,上面有飞鸟和蓬松的云彩。小一岁的多丽丝·韦瑟罗娃(Doris Weiserova)画出了蝴蝶在盛开的草地上飞舞的草图。两人于1944年10月在奥斯威辛集中营逝世。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2019年第9157期|40-40|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号