【24h】

Butting back

机译:对接

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Curt the bison is not sure he wants to return to the wild. After 20 hours in a lorry from Germany to Romania, he takes a few hesitant steps down the ramp, chews at some leaves, then heads back inside. Two hours later he is still there, delaying the bolder females, stuck deeper inside the lorry. Finally the rangers shoot him with a tranquilliser dart. Eight men, two per hoof, carry him into an enclosure, where he quickly recovers. The other beasts trot dutifully after him across a small bridge. They will join two herds already about 50-strong. Transylvania just got a bit wilder.
机译:Curt野牛不确定他是否想回到野外。在从德国到罗马尼亚的货车上待了20个小时之后,他犹豫不决地走下了坡道,嚼了几片叶子,然后回到里面。两个小时后,他仍在那儿,拖延了大胆的雌性,将其卡在卡车内部。最终,护林员用镇定镖向他射击。八个人,每个蹄两个,将他带入一个围墙,他很快康复。其他野兽在他的小桥上尽责地追着他。他们将加入大约50人的两个畜群。特兰西瓦尼亚变得更加疯狂。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2019年第9157期|39-39|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号